Olga Martynova

Stichwort-Übersicht

Insgesamt 101 Einträge in 4 Kategorien

1 Buch Autor

Olga Martynova

[…] Olga Martynova, geboren 1962 in Dudinka, Gebiet Krasnojarsk, aufgewachsen in Leningrad. Lebt seit 1991 in Frankfurt am Main. Seit 1999 schreibt sie regelmäßig Buchbesprechungen und Essays für deutschsprachige Medien. […]

3 Bücher von insgesamt 10

Olga Martynova: Such nach dem Namen des Windes. Gedichte

S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2024
ISBN 9783103975208, Gebunden, 128 Seiten, 25.00 EUR

[…] Gedichte sind Flaschenpost, das wissen wir seit Mandelstam und Celan. Diese Post ist Gesang und Gebet, Protokoll und Analyse. Im Idealfall spricht sie aus, was sonst ungesagt und ausgegrenzt…

Olga Martynova: Gespräch über die Trauer. Essay

S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2023
ISBN 9783103975192, Gebunden, 304 Seiten, 25.00 EUR

[…] oder will, hat eine andere Option: mit ihr leben zu lernen. Olga Martynova hat nach dem Tod ihres Mannes, des russischen Dichters Oleg Jurjew, vier Jahre lang an diesem großen…

Olga Martynova: Über die Dummheit der Stunde. Essays

S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2018
ISBN 9783100024336, Gebunden, 304 Seiten, 22.00 EUR

[…] Deutschland, in Europa, weltweit? Kann Literatur überhaupt etwas zur Erkenntnis der Gegenwart beitragen? Welche Rolle spielt die Vergangenheit dabei? Und sollte die Literatur wieder…

🗊 3 Notizen

mehr Bücher

3 Presseschau-Absätze von insgesamt 86

Efeu 24.06.2023 […] In einem Essay für "Bilder und Zeiten" der FAZ schreibt die Schriftstellerin Olga Martynova über ihr Unbehagen, dass der Literaturbetrieb Menschen aus der Sowjetunion nach ihrer Herkunft sortiere: "Man führt mich unter den 'guten Russen'. Zum Beispiel sprach Ulrich Schreiber im Vorfeld des Berliner Literaturfestivals von der 'Weißen Liste' von Künstlern, die ihre Stimme gegen Putin und den Krieg erheben: […] erheben: 'Solche russischen Autoren werden beim Festival auftreten, Viktor Jerofejew etwa und Olga Martynova, auch ukrainische wie Ilya Kaminsky.' Abgesehen davon, dass ich seit Jahrzehnten in Deutschland lebe, auf Deutsch schreibe und mich als deutsche Autorin sehe, ist mir diese Konstruktion nicht geheuer: trotz seiner Herkunft gut zu sein. 'Das andere Russland' nennt man mich und meine Kollegen. […]

9punkt 26.04.2022 […] zu schützen, der darauf bestehe, dass jeder, der in seinen Club der Nationen aufgenommen werde, eine Gay-Pride-Parade veranstalte." Im Interview mit der NZZ ist die russische Schriftstellerin Olga Martynova überzeugt, "dass viel mehr Russen diesen Krieg ablehnen, als man denkt". Sie dürften es nur nicht sagen. "Dass man aktuell keinen Umfragen glauben kann, liegt auf der Hand. Bei telefonischen Erhebungen […]

9punkt 13.04.2022 […] Rektoren unterzeichnet." Unter den Künstlern ist die Stimmung etwas zwiespältiger, viele haben Russland verlassen, so Schmid. Dringend appelliert die in Deutschland lebende russische Autorin Olga Martynova, die Verzweiflung russischer Intellektueller zur Kenntnis zu nehmen: "Russische Intellektuelle stehen unter Schock, und nicht nur sie. Denn egal, wie radikal oppositionell wir gegenüber der russischen […]

mehr Presseschau-Absätze

3 Artikel von insgesamt 4

Bücher der Saison - Lyrik, Comic, Hörbuch

Bücher der Saison 11.11.2012 […] ahnen lassen. Wulf Kirstens Landschaftsgedichte in "fliehende ansicht" die die FAZ wunderbar unzeitgemäß lutherisch findet. Und die Gedichte "Von Tschwirik und Tschwirka" der Bachmann-Preisträgerin Olga Martynova, die zwischen den Eigentümlichkeiten der russischen und der deutschen Sprache pendeln. Kostprobe? "Wenn du vom Fahrrad fällst, weißt du auf einmal, / zwischen dir und der Welt ist das Fleisch, […]

Auf unerwartetem Besen

Bücherbrief 07.08.2012 […] in England und erste Shakespeare-Lektüren ein umwerfendes Leseerlebnis: "Man rauscht in einem abstürzenden Fahrstuhl in die Tiefe der Zeit." Olga Martynova Von Tschwirik und Tschwirka Droschl Verlag 2012, 96 Seiten, 16 Euro Im Juli sorgte Olga Martynova für Furore, als sie mit dem Text "Ich werde sagen: 'Hi!'" den Ingeborg-Bachmann-Wettbewerb gewann (hier ein Video ihrer Lesung, hier ihr Gewinnertext) […]

Memphis in Schwarzweiß

Bücherbrief 16.12.2010 […] erste Übersetzung von "Krieg und Frieden" seit fünfzig Jahren. Bisher ist sie in den Zeitungen, die der Perlentaucher liest, zweimal besprochen worden. Beide Besprechungen sind ernsthaft ergriffen. Olga Martynova lobt in der Zeit, dass Barbara Conrad den Mut hat, recht nah am Original zu bleiben. Sie erkennt Tolstois Originalsound wieder. Ulrich M. Schmid betont in der NZZ, dass Conrad dem Roman seine Ecken […]

mehr Artikel