Kroatien

Stichwort

254 Bücher - Seite 1 von 17

Edo Popovic: Das Leben: es lebe!

Voland und Quist Verlag, Dresden und Leipzig 2024
ISBN 9783863913755, Gebunden, 162 Seiten, 20.00 EUR

[…] Aus dem Kroatischen von Mascha Dabić. "Das Leben: es lebe!" erzählt von Popovićs Krebserkrankung, seiner Abkehr vom urbanen Leben in Zagreb und dem Umzug in eine Bauernkate auf dem…

Danijel Zezelj: Wie ein Hund. Nach Texten von Franz Kafka

Avant Verlag, Berlin 2024
ISBN 9783964451194, Paperback, 104 Seiten, 22.00 EUR

[…] Ein Hungerkünstler betreibt seine Kunst unter reger Anteilnahme der Öffentlichkeit. Nach den vorgesehenen 40 Tagen ohne Essen fühlt er sich aber so missverstanden, dass er seine Kunst…

Miroslav Krleža: Eine Reise nach Russland. Essays aus dem Jahre 1926

Wieser Verlag, Klagenfurt 2023
ISBN 9783990295847, Gebunden, 250 Seiten, 24.00 EUR

[…] Aus dem Kroatischen übersetzt von Klaus Detlef Olof. Sie werden sich wundern. Zumindest werden sie sich fragen. Ein Buch zu Russland? Knapp hundert Jahre nach dem Erscheinen im Original?…

Hinko Gottlieb: Der Schlüssel zum großen Tor. Roman

Hentrich und Hentrich Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783955656133, Gebunden, 180 Seiten, 24.90 EUR

[…] Juli 1941 in einer Zelle des Gestapo-Gefängnisses in Wien: Der Oberrabbiner von Thessaloniki, der Wiener Rechtsanwalt Dr. Strauss und der Ich-Erzähler aus Zagreb teilen sich die bereits…

Drago Glamuzina: Der zweite Hauptsatz der Thermodynamik. Roman

Folio Verlag, Wien - Bozen 2023
ISBN 9783852568881, Gebunden, 174 Seiten, 24.00 EUR

[…] Aus dem Kroatischen von Klaus Detlef Olof. In einer rauschhaften Nacht erzählen 14 Menschen einander Geheimnisse, die sie nie hätten preisgeben wollen …Sie haben eine Leiche im Keller?…

Zoran Feric: Die Wanderbühne. Roman

Folio Verlag, Wien - Bozen 2023
ISBN 9783852568782, Gebunden, 480 Seiten, 27.00 EUR

[…] katholischen Gebetbuchs in der Tasche den Zweiten Weltkrieg. Ferić lässt schillernde Charaktere die Bühne des Weltgeschehens im 20. Jahrhundert betreten, von Russland über Frankreich…

9punkt 17.03.2023 […] Jasenovac in Kroatien war das größte Todeslager des Zweiten Weltkriegs, das nicht von den Nazis betrieben wurde. Über die kroatischen Täter unterhalb der Leitungsebene weiß man wenig, schreibt Michael Martens in der FAZ. Nun hat der dänische Historiker Emil Kjerte dazu geforscht. Er fand zum Beispiel heraus, dass viele Wächter aus der Herzegowina kamen: "Viele Männer aus der damals bitterarmen Region […]

Efeu 20.02.2023 […] bevorzugt humanoide Roboter in weiblicher Gestalt zusammenbauen - andere Modelle am Markt heißen Ameca, Amelia, Geminoid F, Junko Chihira, Vyommitra oder Erica -, sollte zu denken geben." Weiteres: Kroatien tut sich schwer, seine faschistische Vergangenheit aufzuarbeiten, berichtet Martin Sander in der NZZ, um eine Restituierung geraubter Kunst etwa kümmern sich die Behörden höchst schleppend: "75 bis […]

Miranda Jakisa (Hg.) / Katharina Tyran (Hg.): Südslawisches Wien. Zur Sichtbarkeit und Präsenz südslawischer Sprachen und Kulturen im Wien der Gegenwart

Böhlau Verlag, Wien - Köln - Weimar 2022
ISBN 9783205215721, Gebunden, 359 Seiten, 39.00 EUR

[…] en in der österreichischen Bundeshauptstadt. Laut Integrationsmonitor der Stadt lebten 2020 rund 180.000 Menschen südslawischer Herkunft in Wien. Sie kommen vor allem aus Bosnien und…

Ivana Sajko: Jeder Aufbruch ist ein kleiner Tod. Roman

Voland und Quist Verlag, Dresden und Leipzig 2022
ISBN 9783863913458, Gebunden, 180 Seiten, 22.00 EUR

[…] Aus dem Kroatischen von Alida Bremer. Ein Mann sitzt im Zug, auf der Reise von einem kleinen Ort irgendwo an der südlichen Küste Europas nach Berlin. Im Takt der ratternden Räder lässt…

Dino Pesut: Daddy Issues. Roman

Text/Rahmen, Wien 2022
ISBN 9783903365056, Kartoniert, 224 Seiten, 16.00 EUR

[…] Aus dem Kroatischen von Alida Bremer. Nach dem erfolglosen Versuch, sich in Berlin zu verwirklichen, kehrt ein junger Schriftsteller in seine kroatische Heimat zurück. Hier verdient…

9punkt 20.12.2022 […] FAZ: "Bei der WM 2018 in Russland hatte es 20 Übertragungen mit mehr als zehn Millionen TV-Zuschauern gegeben. Beim Turnier in Qatar waren es vier. Das Finale vor vier Jahren zwischen Frankreich und Kroatien (4:2) hatten 21,45 Millionen Menschen im ZDF geschaut, während es am Sonntag bei Argentiniens 4:2-Sieg im Elfmeterschießen gegen Frankreich nur 13,86 Millionen waren. ARD und ZDF erlebten einen Einbruch […]

9punkt 02.09.2022 […] g, und die Öffentlichkeit hat sich abgewandt: "Der Blick nach Malta, nach Libyen, nach Italien, nach Algerien, nach Ceuta und Melilla, an den Ärmelkanal, an die Grenzen von Polen und Belarus, von Kroatien und Serbien zeigt ein ähnliches Bild: eine mörderische Entrechtung Hilfloser, wofür sich heute niemand mehr ernsthaft schämt, wofür keine politischen Konsequenzen mehr zu befürchten sind. Im Wochentakt […]

9punkt 29.06.2022 […] erster Linie an der EU-Kommission, gegen diese Rechtsverstöße vorzugehen", schreibt Christian Jakob in der taz: "Doch die hat viel geredet, aber praktisch nichts getan, um Länder wie Griechenland, Kroatien oder Polen an den massenhaften Pushbacks zu hindern. Die Kommission scheute den Konflikt - und versicherte stattdessen auch jenen Staaten ihre Unterstützung, die offen das europäische Flüchtlingsrecht […]

9punkt 22.06.2022 […] In Kroatien dürfen Abtreibungen nach der zehnten Woche vorgenommen werden, wenn eine Störung der Gesundheit des Kindes oder der Mutter vorliegen, dennoch weigern sich Kliniken, schreibt der in Montenegro geborene Schriftsteller Ilija Đurović in der Berliner Zeitung. In Montenegro wiederum wird vor "selektiver Abtreibung" gewarnt, da vermehrt weibliche Föten abgetrieben werden: "In den patriarchalischen […]