Stichwort-Übersicht

Barbara Kleiner

Insgesamt 2 Einträge in 2 Kategorien

1 Buch

Primo Levi: Anderer Leute Berufe. Glossen und Miniaturen

Cover
Carl Hanser Verlag, München 2004
ISBN 9783446204775, Kartoniert, 185 Seiten, 17.90 EUR
[…] Aus dem Italienischen von Barbara Kleiner. Wie weit springt ein Floh - und warum? Was haben Dichter und Schachspieler gemein? Primo Levi, Schriftsteller und Chemiker, schaut…
🗊 4 Notizen


1 Presseschau-Absatz

Feuilletons 15.02.2007 […] Die Übersetzerin Barbara Kleiner kontert die Aufforderung des Hanser-Verlagsmanns Dirk Stempel, Übersetzer, die nicht genug verdienten, sollten mehr arbeiten. "Die Neuübersetzung von Ippolito Nievos Roman 'Bekenntnisse eines Italieners' (Manesse, 2005) umfasste 1400 Normseiten: Bei einem Seitenhonorar von 18,50 Euro betrug das Gesamthonorar also knapp 26.000 Euro. Gebraucht habe ich für die Arbeit […]