Artikel
Suchwort: "Rest"
Rubrik: Mord und Ratschlag, Stichwort: Kriminalliteratur - 3 Artikel
Mord und Ratschlag 17.05.2002 […] schwanger war und deshalb nun von ihrem Vater des Auftrags zum Mord bezichtigt wird: Freddy J. Frenger, Jr., schuldig und unschuldig zugleich, ist so, ehe er es sich versieht, der Hauptverdächtige. Der Rest des Buches ist ein so groteskes wie gewalttätiges Katz-und-Maus-Spiel zwischen Moseley und Frenger, das Moseley zu seinem, zu Willefords und zu unserem Glück gerade so überlebt. Nach dem Erfolg des […] später bei Rowohlt erschienen - jahrelang vergriffen. Es ist, auch wenn man ähnliches gewohnt ist, ein Armutszeugnis für die großen deutschen Verlage, dass vieles von Willeford nie übersetzt und der Rest irgendwann aus dem Programm gekippt wurde. Zwei ambitionierte Kleinverlage besitzen nun den gar nicht laut genug zu preisenden Mut, Charles Willeford in Deutschland (wieder) zugänglich zu machen: der […] Von
Ekkehard Knörer