Matthes und Seitz Berlin, Berlin 2024
ISBN 9783751809672, Gebunden, 209 Seiten, 22.00 EUR
[…] Aus dem Russischen und Ukrainischen von Claudia Dathe. Voll lakonischem Humor und bitterer Wahrheit handeln diese Vorlesungen und Berichte, Erzählungen und Dialoge von möglichen und…
Edition Tiamat, Berlin 2023
ISBN 9783893202980, Kartoniert, 392 Seiten, 32.00 EUR
[…] Aus dem Englischen von Marek Feldon. Von Alexander Puschkin und Isaac Babel über den zionistischen Abtrünnigen Wladimir Jabotinsky bis hin zum Filmemacher Sergei Eisenstein - eine…
Reprodukt Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783956403576, Kartoniert, 200 Seiten, 26.00 EUR
[…] Aus dem Italienischen von Myriam Alfano. Dieser Live-Bericht über den gegenwärtigen russisch-ukrainischen Krieg legt durch die lebendige Stimme von Zivilisten Tag für Tag Zeugnis ab…
🗊
3 Notizen
Suhrkamp Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783518128459, Kartoniert, 207 Seiten, 18.00 EUR
[…] Aus dem Ukrainischen von Sabine Stöhr. "They belong to us, they are one of us and we want them in" - auf diesen Satz, der seinem Land die EU-Beitrittsperspektive in Aussicht stellte,…
🗊
4 Notizen
Galiani Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783869712888, Gebunden, 208 Seiten, 22.00 EUR
[…] Aus dem Russischen von Irina Rastorgueva und Thomas Martin. Sie war beschlagnahmt, blieb verschwunden und wurde erst ein Jahrzehnt später wiederaufgespürt: eine unglaubliche Geschichte,…
🗊
6 Notizen
Berenberg Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783949203718, Gebunden, 88 Seiten, 22.00 EUR
[…] Dreimal ist Helmut Böttiger während der letzten dreißig Jahre nach Czernowitz gereist, in die Stadt am östlichen Rand der alten Habsburgermonarchie, heute eine Stadt im Westen der Ukraine…
Aufbau Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783351041823, Gebunden, 540 Seiten, 32.00 EUR
[…] Aus dem Englischen von Marlene Fleißig, Sigrid Schmid, Karlheinz Dürr und Jens Hagestedt. Mythen haben Russlands Krieg gegen die Ukraine den Boden bereitet. Von der Erfindung eines…
Kanon Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783985680580, Gebunden, 288 Seiten, 25.00 EUR
[…] Aus dem Niederländischen von Birgit Erdmann. Lisa Weedas Großmutter heißt Aleksandra und stammt aus der Ostukraine. Über dieses Land, auf das heute alle Welt schaut, hat ihre Enkelin…
🗊
3 Notizen
Berliner Wissenschaftsverlag (BWV), Berlin 2022
ISBN 9783830555063, Broschiert, 480 Seiten, 32.00 EUR
[…] Kultur ist eine Quelle, aus der die ukrainische Gesellschaft ihren Selbstbehauptungswillen und Widerstandsgeist im Kampf gegen den Aggressor Russland schöpft. Gerade in Zeiten, in denen…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2022
ISBN 9783518430729, Gebunden, 472 Seiten, 26.00 EUR
[…] Aus dem Ukrainischen von Sabine Stöhr. Als "Barrikadenpianist" hat er die Revolution zu Hause unterstützt. In der Emigration verdient er sein Geld als Salonmusiker - Josip Rotsky, ein…
🗊
7 Notizen
Edition FotoTapeta, Berlin 2022
ISBN 9783949262180, Kartoniert, 256 Seiten, 15.00 EUR
[…] Aus dem Ukrainischen von Claudia Dathe. Geschichten vom Leben in einer großen Stadt. Und was für einer Stadt! Kiew als Fokus: Minimale Verschiebungen von Realität und Fiktion holen…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2022
ISBN 9783518431252, Gebunden, 239 Seiten, 20.00 EUR
[…] Aus dem Ukrainischen von Sabine Stöhr und Jurij Durkow. Für ein Tagebuch fehlt ihm die Zeit. Serhij Zhadan ist Tag und Nacht im beschossenen Charkiw unterwegs - er evakuiert Kinder…
🗊
4 Notizen
Klak Verlag, Berlin 2020
ISBN 9783948156466, Kartoniert, 244 Seiten, 16.90 EUR
[…] Aus dem Ukrainischen von Alexander Kratochvil. Intensive Beziehungen zwischen Schwestern oder Mädchen sind das Leitthema der in "Schwestern" miteinander verflochtenen Erzählungen. Gleichzeitig…