Verbrecher Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783957325655, Gebunden, 240 Seiten, 22.00 EUR
[…] Marie und der Ich-Erzähler sind ein Paar, beide nach Deutschland eingewandert, sie aus Rumänien, er aus Kasachstan. Ihre Vergangenheit verbindet sie, doch in der Gegenwart wählen sie…
Die Andere Bibliothek, Berlin 2023
ISBN 9783847704614, Gebunden, 448 Seiten, 48.00 EUR
[…] Aus dem Rumänischen von Eva Ruth Wemme. Mit der Reife des Alters spürt sie den Unterschieden zwischen denen nach, die gingen, und denen, die blieben, sie überdenkt ihre Träume, von…
🗊
3 Notizen
Transit Buchverlag, Berlin 2008
ISBN 9783887472351, Gebunden, 260 Seiten, 19.80 EUR
[…] Eine Kindheit Mitte der siebziger Jahre. Ein Junge wächst auf bei seinen Großeltern (den beiden "Störchen") in einem kleinen, abgelegenen Ort an der "Europastraße 60". Der Großvater…
Aufbau Verlag, Berlin 2021
ISBN 9783351038243, Gebunden, 480 Seiten, 26.00 EUR
[…] Aus dem Rumänischen von Eva Ruth Wemme. Letitia und Sorin arbeiten in einem Kulturinstitut im Rumänien der siebziger Jahre. Sie lieben sich - heimlich. Im Schatten einer Lenin-Statue…
🗊
5 Notizen
DAAD Berliner Künstlerprogramm, Berlin 2001
ISBN 9783893570997, Broschiert, 75 Seiten, 8.60 EUR
[…] Herausgegeben von Barbara Richter. Nachwort und aus dem Rumänischen übersetzt von Gerhardt Csejka. […]
Ullstein Verlag, München 2002
ISBN 9783898340533, Gebunden, 200 Seiten, 18.00 EUR
[…] Wie man in Berlin Paris vergessen kann. Eigentlich kreisten ihre Gedanken um Paris, das ihre Phantasie beflügelte, Paris, der Traum von einer Stadt, der sie am Leben hielt. Doch sie…
Verbrecher Verlag, Berlin 2018
ISBN 9783957323095, Gebunden, 128 Seiten, 18.00 EUR
[…] Aus dem Rumänischen von Eva Ruth Wemme. In einer Pfütze erwachen Ioan, der Geograf und der Armenier Zadic. Wo kommen sie her? Wo gehen sie hin? Zeiten und Geschichten schieben sich…
Mikrotext Verlag, Berlin 2018
ISBN 9783944543604, Gebunden, 288 Seiten, 21.99 EUR
[…] Aus dem Rumänischen von Manuela Klenke. Cristina ist eine junge Frau von heute, auf der Suche nach Liebe und Anerkennung. Sie ist von einer engen rumänischen Kleinstadt in die Hauptstadt…
Guggolz Verlag, Berlin 2018
ISBN 9783945370162, Gebunden, 431 Seiten, 24.00 EUR
[…] Aus dem Rumänischen von Eva Ruth Wemme. Mit Nachworten von Eva Ruth Wemme und Dana Grigorcea. Ion Luca Caragiale (1852-1912) galt wegen seiner tiefen Verwurzlung in der rumänischen…
Klak Verlag, Berlin 2017
ISBN 9783943767469, Kartoniert, 412 Seiten, 16.90 EUR
[…] Aus dem Rumänischen von Eva R. Wemme. Adela Nicolescu findet in einer Buchhandlung zufällig einen Roman, in dem sie ihre Familiengeschichte erkennt. Die Suche führt zurück in ihr Heimatdorf.…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2011
ISBN 9783518422540, Gebunden, 349 Seiten, 22.90 EUR
[…] Aus dem Polnischen von Renate Schmidgall. In einem alten Lieferwagen klappern Wladek und Pawel die Märkte und Basare Südosteuropas ab. Bis vor kurzem sind sie ihre Second-Hand-Klamotten…
🗊
4 Notizen
Matthes und Seitz, Berlin 2011
ISBN 9783882217230, Gebunden, 246 Seiten, 19.90 EUR
[…] "Banatsko" ist die Feier einer Landschaft, des nördlichen Banat. Noch nie wurde dieses Niemandsland zwischen Ungarn, Serbien und Rumänien mit einem so liebenden Blick betrachtet, seine…
Aufbau Verlag, Berlin 2010
ISBN 9783351033361, Gebunden, 315 Seiten, 22.95 EUR
[…] Sandra Horn ist Journalistin. In Bukarest soll sie den Ableger einer Frauenzeitschrift gründen. Dort fängt sie mit dem Anwalt Marcel eine Affäre an, obwohl dessen Frau ihre beste Freundin…
🗊
3 Notizen