Artikel
Suchwort: "Zukunft"
Aktualität: 01.01.2021 bis 31.12.2024 - 128 Artikel - Seite 1 von 10
Vorworte 28.07.2022 […] e aus afrikanischen Ländern und der Diaspora, die hier alle erstmals auf Deutsch zu lesen sind; sie steuern je zwei Kurzgeschichten bei, von denen die eine in die Vergangenheit, die andere in die Zukunft weist. Die jeweils Seite an Seite mit dem Original abgedruckten Übertragungen besorgten 13 Studentinnen des Masterstudiengangs Literaturübersetzen an der HHU in direkter Zusammenarbeit mit dem Autor […] Einblicke in das Übersetzungsprojekt und seine besonderen Herausforderungen gibt.
So lässt sich das Buch unter ganz unterschiedlichen Aspekten lesen. Wie werden die Erzählungen in Vergangenheit und Zukunft verortet, welche Zeitspanne messen sie aus? Wo sind sie angesiedelt, in welchem Verhältnis stehen Kulturspezifisches und globale Dimensionen? In welcher Tonalität sind die Originaltexte gehalten, und […] drei Väter. Ich weiß, das ist eine Menge für eine einzige Person. Aber genau das hat mir die Büchse der Pandora offenbart, kaum dass ich sie geöffnet hatte." Das andere Mal würde die Reise in die Zukunft führen - wenn Frankreich es denn zuließe. Ein senegalesischer Student, mit einem Stipendium für die Universität Reims und Zusicherungen für die Unterkunft bereits in der Tasche, erhält statt des Visums […] Von
Angela Schader
Im Kino 20.03.2024 […] weder von einer zentralen Stelle aus hierarchisch kontrolliert, noch in ein harmonisches, pluralistisches Miteinander überführt werden kann. Die Schule soll auf die Zukunft vorbereiten und produziert doch vor allem Angst vor der Zukunft: lieber nicht für den Klassenaußenseiter Partei ergreifen, sonst werde ich das nächste Opfer, lieber nicht nach einem Missbrauchsvorwurf das offene Gespräch suchen, […] Aber nur hier, im temporären Off der beginnenden Adoleszenz, jenseits der Kontrollregime eines allgegenwärtigen Sozialen, haben zwei junge Menschen die Möglichkeit, ein Verhältnis zu sich und ihrer Zukunft zu finden, das nicht immer schon in Angst erstarrt.
Lukas Foerster
Die Unschuld - Japan 2023 - OT. Kaibatsu - Regie: Hirokazu Kore-eda - Darsteller: Sakura Andō, Sōya Kurokawa, Hinata Hiiragi, Eita […] Von
Lukas Foerster