dtv, München 2024
ISBN 9783423283953, Gebunden, 240 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Spanischen übersetzt von Dagmar Ploetz. Fern ihrer Heimat versucht eine junge Kolumbianerin, Klarheit in ihr Leben zu bringen, in dem ein unzuverlässiger Geliebter, ein launischer Arbeitgeber,…
Folio Verlag, Wien - Bozen 2024
ISBN 9783852568966, Gebunden, 259 Seiten, 25.00 EUR
Die unglaubliche Geschichte eines jugendlichen Zirkusartisten und späteren Fußballstars. Wenige Monate alt, wird 1907 Renato Cesarini als Baby in Buenos Aires von Bord getragen. Vier Wochen Fahrt unter…
Tropen Verlag, Stuttgart 2022
ISBN 9783608501612, Gebunden, 832 Seiten, 28.00 EUR
Dunkelheit und Licht, Grausamkeit und Liebe. Eine große Familiensaga in einem von Extremen geprägten Land. Mariana Enriquez nimmt uns mit in die gewaltvolle Geschichte Argentiniens und die albtraumhaften…
🗊
3 Notizen
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2023
ISBN 9783103973501, Gebunden, 384 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Türkischen von Gerhard Meier. Aus dem Prater schallt vergnügtes Lachen herüber. Konstanze nimmt es wahr wie ein Echo aus ferner Zeit, als sie noch nicht auf ihren Impfpass reduziert und vom Leben…
🗊
3 Notizen
Nagel und Kimche Verlag, Zürich 2023
ISBN 9783312012978, Gebunden, 224 Seiten, 22.00 EUR
Der Protagonist C. wird zu Beginn der Neunziger Jahre in eine Zürcher Künstlerfamilie geboren. Er schlittert die Kirchgasse herunter, streitet mit seinen Eltern, übt sich in Telepathie, entdeckt die Liebe…
Nagel und Kimche Verlag, München und Wien 2006
ISBN 9783312003778, Gebunden, 317 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Spanischen übersetzt von Sabine Giersberg. Kurz nach dem Militärputsch in Buenos Aires 1976 taucht ein regimekritischer Anwalt mit seiner Familie in einem abgelegenen Landhaus unter. Was für…
🗊
3 Notizen
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783803133601, Gebunden, 176 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem argentinischen Spanisch von Peter Kultzen. Nehmen wir einmal an, es war so: María beginnt als junge Frau für die beste Kunstgutachterin des Landes zu arbeiten. Enriqueta Macedo, die ausschließlich…
Carl Hanser Verlag, München 2009
ISBN 9783446234222, Gebunden, 248 Seiten, 21.50 EUR
Aus dem Spanischen von Gisbert Haefs. Der Autor H. Bustos Domecq ist weltberühmt, dabei existiert er gar nicht: Jorge Luis Borges und Adolfo Bioy Casares, beide in Buenos Aires geboren und beide ebendort…
Lilienfeld Verlag, Düsseldorf 2018
ISBN 9783940357700, Gebunden, 128 Seiten, 18.00 EUR
Herausgegeben von der Kunststiftung NRW. Aus dem Spanischen von Henriette Terpe und Frank Henseleit. Buenos Aires in den 1940er Jahren. Marta und Carlos María, Cousine und Cousin, wachsen zusammen wie…
Aufbau Verlag, Berlin 2020
ISBN 9783351038311, Gebunden, 184 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Französischen von Nicola Denis. Santiago Amigorena erzählt die Geschichte seines Großvaters: In den Zwanzigern flüchtet Vicente Rosenberg aus Warschau nach Buenos Aires. Dort verliebt er sich…
🗊
5 Notizen
Rowohlt Verlag, Reinbek 2002
ISBN 9783499230967, Paperback, 125 Seiten, 12.00 EUR
Aus dem Spanischen übersetzt von Sabine Giersberg. Am Flughafen von Pittsburgh begegnen sich zufällig zwei spanische Landsleute: Marcelo ist ein jovialer Geschäftsmann, Claudio ein ambitionierter Literaturwissenschaftler.…
Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2018
ISBN 9783462050059, Gebunden, 336 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Spanischen von Silke Kleemann. In Buenos Aires findet im Sommer 1939 die Schacholympiade statt. Während des Turniers bricht der Zweite Weltkrieg aus, und viele Spieler, unter ihnen Mirko Czentovic,…
Matthes und Seitz, Berlin 2013
ISBN 9783882210361, Gebunden, 191 Seiten, 19.90 EUR
Inspiriert und transkribiert von Orlando Barone. Herausgegeben und aus dem Spanischen übersetzt von Frank Henseleit. Dezember 1974, Buenos Aires: Orlando Barone führt die beiden so gegensätzlichen literarischen…
Carl Hanser Verlag, München 2001
ISBN 9783446200890, Gebunden, 248 Seiten, 23.52 EUR
Aus dem Spanischen von Curt Meyer-Clason, Dieter E. Zimmer und Gisbert Haefs. Die stilistische Vielfalt von Borges' letzten Erzählungen ist ungeheuer: lakonische, realistische Geschichten über Messerstecher…
Berlin Verlag, Berlin 2001
ISBN 9783827004284, Gebunden, 270 Seiten, 19.90 EUR
Buenos Aires. Anderswelt ist der zweite Teil einer Trilogie, die Alban Nikolai Herbst 1998 mit dem Roman Thetis. Anderswelt eröffnete. An dessen Ende war die Hauptfigur Hans Erich Deters in einem furiosen…
🗊
4 Notizen