Stadtlichter Presse, Berlin 2001
ISBN 9783936271034, Paperback, 144 Seiten, 14.00 EUR
Zweisprachige Ausgabe. Aus dem Amerikanischen von Sibylle Klefinghaus und Ralf Zühlke. Mit einem Nachwort von Ingrid und Reinhard Harbaum. Dreißig Jahre nach "Maya" erscheint dieser Band mit ausgewählten…
Carl Hanser Verlag, München 2022
ISBN 9783446272996, Gebunden, 112 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Englischen von Anne-Kristin Mittag. "Ich wurde geschaffen, um zu sterben, doch ich bin jetzt hier, um zu bleiben" schreibt Ocean Vuong in seinem neuen Gedichtband, der eine Elegie für seine verstorbene…
Carl Hanser Verlag, Münche 1999
ISBN 9783446197916, Gebunden, 112 Seiten, 14.32 EUR
Der vorliegende Band enthält die berühmtesten Gedichte Ginsbergs: das Langgedicht "Das Geheul", die große jüdische Totenklage "Kaddisch" oder Ginsbergs letztes Gedicht "Tod & Ruhm".
Urs Engeler Editor, Basel 2001
ISBN 9783905591309, Kartoniert, 128 Seiten, 14.50 EUR
Ausgewählt und aus dem Amerikanischen übersetzt von Jürgen Brocan, mit einem Aufsatz von Elizabeth Bishop. "Vers: Prosa: ein Muster oder ähnliches von Übersetzung für die, auf denen Vollständigkeit wie…
🗊
3 Notizen
Schirmer und Mosel Verlag, München 2003
ISBN 9783829601054, Gebunden, 159 Seiten, 24.80 EUR
Mit einem Vorwort von Elke Heidenreich. Those were the days damals, in the Age of Aquarius, when we were born to be wild and on the road again, after a hard day?s night in the house of the rising sun.…
Maro Verlag, Augsburg 2023
ISBN 9783875126723, Gebunden, 312 Seiten, 28.00 EUR
Aus dem amerikanischen Englisch von Franz Hofner. Von der Kindheit in der Arbeiterklasse im ländlichen Michigan bis hin zu den gefährlichen Verlockungen von New York City: Virtuos bewegt sich Diane Seuss…
Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2004
ISBN 9783455015911, Gebunden, 1152 Seiten, 39.95 EUR
Sämtliche Songtexte. Englisch-Deutsch. Aus dem Amerikanischen von Gisbert Haefs. Mit Fotos. In diesem prächtig ausgestatteten zweisprachigen Band sind sämtliche Songtexte enthalten, die Bob Dylan zwischen…
Langewiesche-Brandt Verlag, Ebenhausen 2002
ISBN 9783784605524, Kartoniert, 160 Seiten, 14.00 EUR
Auswahl, Übersetzung und Nachwort von Lars Vollert.
🗊
3 Notizen
Carl Hanser Verlag, München 2010
ISBN 9783446235632, Gebunden, 128 Seiten, 14.90 EUR
Aus dem Amerikanischen von Hans Magnus Enzensberger. Der in Amerika und Europa geschulte Poet lehrt mit seinen großräumigen Gedichten das Staunen. Seine streunende Lust an den Dingen, an allem Unvollkommenen…
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2008
ISBN 9783518420232, Gebunden, 221 Seiten, 22.80 EUR
Übertragung und Nachwort von Alissa Walser. Mit einem Vorwort von Frieda Hughes. Mit Abbildungen. "Diese Ausgabe des 'Ariel' von Sylvia Plath, meiner Mutter, folgt genau der Anordnung ihres letzten Manuskripts,…
🗊
3 Notizen
Luchterhand Literaturverlag, München 2021
ISBN 9783630876801, Gebunden, 80 Seiten, 16.00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Uta Gosman. "Das Buch enthält/nur Rezepte für den Winter, wenn das Leben schwer ist. Im Frühling/kann jeder ein feines Mahl zubereiten."Die neuesten Gedichte der Literaturnobelpreisträgerin…
🗊
4 Notizen
Carl Hanser Verlag, München 2015
ISBN 9783446247307, Gebunden, 1408 Seiten, 52 EUR
Aus dem Amerikanischen übersetzt und mit einem Nachwort von Gunhild Kübler. Die erste deutsche Gesamtausgabe von Emily Dickinsons rund 1800 Gedichten zeigt die ganze Vielfalt ihrer Themen, ihren Einfallsreichtum…
🗊
4 Notizen
Friedenauer Presse, Berlin 2023
ISBN 9783751806428, Broschiert, 185 Seiten, 22.00 EUR
Herausgegeben und aus dem Englischen übersetzt von Florian Bissig. Als Phillis Wheatley 1773 ihr Buch "Poems on Various Subjects, Religious and Moral" veröffentlichte, schrieb sie in mehrfacher Hinsicht…
Stadtlichter Presse, Berlin 2004
ISBN 9783936271201, Kartoniert, 162 Seiten, 14.00 EUR
Aus dem Amerikanischen und mit einem Nachwort von Horst Spandler. Seine Lyrik führte lange Zeit ein Schattendasein. Ann Charters hat als erste auf seine Gedichte aufmerksam gemacht. In dem Band "Scattered…
Zero Sharp, Berlin 2023
ISBN 9783945421178, Kartoniert, 240 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Stefan Ripplinger. Zweisprachige Ausgabe Deutsch-Englisch. Dieser Band bietet die Auswahl aus Nardis Dichtung, die sie selbst getroffen hat. Es ist weltweit die erste Buchveröffentlichung…