Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2024
ISBN 9783455017243, Gebunden, 576 Seiten, 26.00 EUR
Übersetzung: Markus Lemke. Die Suche nach einer Novelle gerät zu einem Abenteuer der Extraklasse. Sie beginnt im Prag der 1920er Jahre, führt Mitte des 20. Jahrhunderts durch die umkämpften Hügel von…
Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), Stuttgart - München 2001
ISBN 9783421054135, Gebunden, 318 Seiten, 20.35 EUR
Aus dem Polnischen von Esther Kinsky. Ein Haus in den Bergen nahe der tschechischen Grenze. Eine Ich-Erzählerin und ihre alte Nachbarin, die voller Geschichten steckt. Geschichten, die sich mit den Träumen…
🗊
4 Notizen
Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2004
ISBN 9783871344961, Gebunden, 160 Seiten, 16.90 EUR
Aus dem Tschechischen von Eva Profousova. Dort, wo die Berliner U-Bahn seit hundert Jahren ihre Netze spinnt und in ihrer Sehnsucht, irgendwo anzukommen, alle Menschen gleich sind - in diese Unterwelt…
Luchterhand Literaturverlag, München 2023
ISBN 9783630877549, Gebunden, 96 Seiten, 16.00 EUR
Eine Weihnachtsgeschichte aus dem verschneiten Prag, erzählt von Jaroslav Rudis, illustriert von seinem besten Freund Jaromír 99. Weihnachten, Heiligabend. Wahrscheinlich der ruhigste Tag des Jahres…
🗊
4 Notizen
Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2022
ISBN 9783455010442, Gebunden, 880 Seiten, 32.00 EUR
Aus dem Tschechischen von Eva Profousová. Peking ist der Sehnsuchtsort für eine Gruppe von Europäern, die nach China kommen, um sich zu finden und ihr Leben in neue Bahnen zu lenken. Doch den Möglichkeiten…
🗊
4 Notizen
Zsolnay Verlag, Wien 2007
ISBN 9783552054073, Gebunden, 400 Seiten, 24.90 EUR
Übersetzt von Barbara Schaden. Peter Demetz ist einer der letzten Zeugen einer Stadt, die wie keine andere über Jahrhunderte für das fruchtbare Miteinander der verschiedenen europäischen Kulturen stand.…
🗊
3 Notizen
Kremayr und Scheriau Verlag, Wien 2023
ISBN 9783218014083, Gebunden, 304 Seiten, 25.00 EUR
Triggerwarnung: In diesem Buch geht es sehr explizit um Essstörungen, Selbstverletzung, Mobbing, Suizid. Das Monster bin ich. Schauerroman meets Body Horror: Eine Opernsängerin nimmt im Kampf mit fragwürdigen…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2019
ISBN 9783518428641, Gebunden, 494 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Tschechischen von Eva Profousová. Eine tschechische Künstlerfamilie, eine Art Living Theatre, gastiert beim Shakespeare Festival in Großbritannien und wird von Brexit-Anhängern aus dem Land gejagt…
🗊
7 Notizen
Luchterhand Literaturverlag, München 2012
ISBN 9783630873800, Gebunden, 240 Seiten, 16.99 EUR
Aus dem Tschechischen von Eva Profousová. Jeder Aufbruch hat einmal ein Ende. Die Revolution, die Anfang der neunziger Jahre das Leben in Prag zu einer einzigen großen Party machte, ist längst vorbei.…
Wieser Verlag, Klagenfurt 2020
ISBN 9783990294383, Gebunden, 380 Seiten, 21.00 EUR
Aus dem Tschechischen von Raija Hauck. Ein mährisches Städtchen 1954 - Mira widersetzt sich ihren Eltern und geht aufs Eis. Zur Strafe erhält sie kein Törtchen, aber dieses Ereignis verändert ihr Leben…
dtv, München 2005
ISBN 9783423244589, Broschiert, 397 Seiten, 16.00 EUR
Aus dem Tschechischen von Sophia Marzolff. "Er hatte die Begabung, über einfache Kleinigkeiten Glück zu empfinden, wie es allen Geschöpfen außer dem Menschen eigen ist." Und er war einer der beiden "Wildfänge",…
Fischer Sauerländer Verlag, Düsseldorf 2007
ISBN 9783794180554, Gebunden, 304 Seiten, 14.90 EUR
Mojmir Demeter hat sich in eine Hütte in den Prager Bergen zurückgezogen. Dort kümmert er sich um eine alte Frau, kocht für sie und macht ihr den Haushalt. Mit seinen Freunden in der Stadt ist er per…
Guggolz Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783945370414, Gebunden, 236 Seiten, 23.00 EUR
Aus dem Tschechischen von Eva Profousová. Nachwort und Gedichtauswahl von Jan Faktor, übersetzt mit Annette Simon. Egon Bondy (1930-2007) galt als "Vater des tschechischen Undergrounds", der zeitlebens…
🗊
4 Notizen
Braumüller Verlag, Wien 2020
ISBN 9783992002733, Gebunden, 576 Seiten, 24.00 EUR
Der Tod eines unbequemen Journalisten unmittelbar vor der Europawahl steht am Beginn einer dramatischen Geschichte, die sich im Verlauf einer Woche abspielt. Stepan Chytil, ein Ministerialbeamter mit…
Berlin Verlag, Berlin 2009
ISBN 9783827008633, Gebunden, 126 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Französischen von Hinrich Schmidt-Henkel. Er hasst den Sport, aber er hat keine andere Wahl. Bei einem Wettkampf im "Reichsprotektorat" wird sein Talent als Läufer entdeckt; er ist siebzehn. Auf…
🗊
4 Notizen